Home ★ ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 32 จาก 101 · การสื่อสาร · Communication

Calls, Messages, and Staying in Touch

โทรศัพท์ ข้อความ และการติดต่อกัน

ติดต่อกันเมื่อเพื่อนร่วมชั้นอยู่ที่บ้าน โรงเรียน ทำกิจกรรม หรือเดินทาง

Keeping in touch when classmates are at home, school, activities, or travelling.

Lesson 13: Calls, Messages, and Staying in Touch — ภาพประกอบบทเรียน 13: โทรศัพท์ ข้อความ และการติดต่อกัน
ติดต่อกันเมื่อเพื่อนร่วมชั้นอยู่ที่บ้าน โรงเรียน ทำกิจกรรม หรือเดินทาง
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. บอกว่าตอนนี้กำลังทำอะไรSay what you are doing now.
  2. ฝากข้อความสั้น ๆ ที่แสดงความห่วงใยLeave a short caring message.
  3. อธิบายอย่างสุภาพว่าทำไมจึงตอบช้าExplain a delayed reply politely.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
call

คอล

โทรหา

message

เมสเสจ

ข้อความ

battery

แบตเทอรี

แบตเตอรี่

internet

อินเทอร์เน็ต

อินเทอร์เน็ต

busy

บิซี

ยุ่ง

later

เลเทอร์

ภายหลัง

miss

มิส

คิดถึง

answer

แอนเซอร์

ตอบ / รับสาย

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

I am working… / Are you coming…? / I will call…

ใช้ am/is/are + กริยาเติม -ing เพื่อบอกสิ่งที่กำลังทำ และใช้ will สำหรับการตัดสินใจว่าจะทำต่อไป

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

I am working in the field now.

ไอ แอม เวิร์กกิง อิน เดอะ ฟีลด์ นาว

แปล: ตอนนี้ฉันกำลังทำงานในทุ่งนา

My battery is low.

มาย แบตเทอรี อิส โลว์

แปล: แบตเตอรี่ของฉันใกล้หมด

Call me when you are free.

คอล มี เว็น ยู อาร์ ฟรี

แปล: โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง

I miss you, friend.

ไอ มิส ยู เฟรนด์

แปล: ฉันคิดถึงคุณนะ เพื่อน

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Mark
Are you busy, my friend?

อาร์ ยู บิซี มาย เฟรนด์

แปล: คุณยุ่งไหม เพื่อนของฉัน

Bell
Yes. I am working in the field.

เยส ไอ แอม เวิร์กกิง อิน เดอะ ฟีลด์

แปล: ยุ่ง ฉันกำลังทำงานในทุ่งนา

Mark
Please call me later. I miss you.

พลีซ คอล มี เลเทอร์ ไอ มิส ยู

แปล: โทรหาฉันทีหลังนะ ฉันคิดถึงคุณ

Bell
I will call you this evening, friend.

ไอ วิล คอล ยู ดิส อีฟนิง เฟรนด์

แปล: เย็นนี้ฉันจะโทรหาคุณนะ เพื่อน

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. บอกว่าตอนนี้เบล กำลังทำอะไรSay what you are doing now.
  2. ฝากข้อความเสียงสั้น ๆ 3 ประโยคLeave a three-sentence voice message.
  3. บอกเพื่อนร่วมชั้นว่าเบล คิดถึงเขาTell your classmate you miss him.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. I am working now. เป็น tense ใด

2. My battery is low. หมายถึงอะไร

3. I miss you, friend. แปลว่าอะไร

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
ติดต่อกันระหว่างวัน Keeping in Touch ติดต่อกันเมื่อคนหนึ่งอยู่ที่ทุ่งนาและอีกคนอยู่ที่อื่น 1/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ติดต่อกันระหว่างวัน Keeping in Touch ติดต่อกันเมื่อคนหนึ่งอยู่ที่ทุ่งนาและอีกคนอยู่ที่อื่น 2/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

I saved some food for you.

ไอ เซฟด์ ซัม ฟูด ฟอร์ ยู

ภาษาไทย: ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้เมื่อเพื่อนกลับบ้านช้าหรือยังไม่ได้กินข้าว

ความรู้สึกจากข้างใน

ความหมายจากข้างในคือ “ถึงคุณไม่อยู่ตรงนี้ ฉันก็ยังคิดถึงและเตรียมส่วนของคุณไว้”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

การแบ่งหรือเก็บอาหารไว้ให้เป็นภาษามิตรภาพที่พบได้บ่อยในครอบครัวไทย โดยเฉพาะบ้านที่ทำอาหารกินร่วมกัน