Home ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 47 จาก 101 · เลือกวิธีเดินทาง · Transportation

Transportation Around Thailand

การเดินทางด้วยพาหนะในประเทศไทย

เลือกวิธีเดินทางที่ปลอดภัยและเหมาะสมระหว่างชุมชน เมืองเล็ก และเมืองใหญ่

Choosing a safe and practical way to travel between a village, town, and city.

Lesson 49: Transportation Around Thailand — ภาพประกอบบทเรียน 49: การเดินทางด้วยพาหนะในประเทศไทย
เลือกวิธีเดินทางที่ปลอดภัยและเหมาะสมระหว่างชุมชน เมืองเล็ก และเมืองใหญ่
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. พูดชื่อพาหนะ 8 ชนิดได้Name eight forms of transportation.
  2. บอกว่าใครเดินทางด้วยอะไรได้Say how someone travels.
  3. เปรียบเทียบทางเลือกในการเดินทางสองแบบได้Compare two practical travel choices.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
bus

บัส

รถโดยสาร

train

เทรน

รถไฟ

motorbike

มอเทอร์ไบก์

รถจักรยานยนต์

car

คาร์

รถยนต์

bicycle

ไบซิเคิล

จักรยาน

taxi

แท็กซี

รถแท็กซี่

songthaew

สองแถว

รถสองแถว

plane

เพลน

เครื่องบิน

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

I go by… / We take the… / I ride a…

ใช้ by ตามด้วยพาหนะโดยไม่ใส่ a/the ใช้ take กับขนส่งสาธารณะ และใช้ ride กับรถจักรยานหรือมอเตอร์ไซค์

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

I go to town by bus.

ไอ โก ทู ทาวน์ บาย บัส

แปล: ฉันเข้าเมืองโดยรถโดยสาร

We take the train to Bangkok.

วี เทก เดอะ เทรน ทู แบงค็อก

แปล: เรานั่งรถไฟไปกรุงเทพฯ

Bell rides a motorbike carefully.

เบล ไรดส์ อะ มอเทอร์ไบก์ แคร์ฟุลลี

แปล: เบล ขี่รถจักรยานยนต์อย่างระมัดระวัง

The plane is fast, but the bus is cheaper.

เดอะ เพลน อิส ฟาสต์ บัท เดอะ บัส อิส ชีพเปอร์

แปล: เครื่องบินเร็ว แต่รถโดยสารถูกกว่า

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Bell
How should we go to the city?

ฮาว ชูด วี โก ทู เดอะ ซิตี

แปล: เราควรเข้าเมืองอย่างไร

Mark
We can take the bus or the train.

วี แคน เทก เดอะ บัส ออร์ เดอะ เทรน

แปล: เรานั่งรถโดยสารหรือรถไฟได้

Bell
Which one is faster?

วิช วัน อิส ฟาสเตอร์

แปล: แบบไหนเร็วกว่า

Mark
The train is faster today. Let us go together.

เดอะ เทรน อิส ฟาสเตอร์ ทูเดย์ เลต อัส โก ทูเก็ทเธอร์

แปล: วันนี้รถไฟเร็วกว่า ไปด้วยกันนะ

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “เราไปกรุงเทพฯ โดยรถไฟ”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. พูดชื่อวิธีเดินทางในประเทศไทย 4 แบบName four ways to travel in Thailand.
  2. บอกว่าปกติเข้าเมืองอย่างไรSay how you usually go to town.
  3. เลือกพาหนะสำหรับหนึ่งทริปและอธิบายเหตุผลChoose transport for a trip and explain why.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. เครื่องบินภาษาอังกฤษคืออะไร

2. ประโยคใดถูกต้อง

3. songthaew คืออะไร

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
เลือกวิธีเดินทาง Choosing Transportation เลือกวิธีเดินทางที่ปลอดภัยและเหมาะสมระหว่างชุมชน เมืองเล็ก และเมืองใหญ่ 1/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

เลือกวิธีเดินทาง Choosing Transportation เลือกวิธีเดินทางที่ปลอดภัยและเหมาะสมระหว่างชุมชน เมืองเล็ก และเมืองใหญ่ 2/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

I saved some food for you.

ไอ เซฟด์ ซัม ฟูด ฟอร์ ยู

ภาษาไทย: ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้เมื่อเพื่อนกลับบ้านช้าหรือยังไม่ได้กินข้าว

ความรู้สึกจากข้างใน

ความหมายจากข้างในคือ “ถึงคุณไม่อยู่ตรงนี้ ฉันก็ยังคิดถึงและเตรียมส่วนของคุณไว้”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

การแบ่งหรือเก็บอาหารไว้ให้เป็นภาษามิตรภาพที่พบได้บ่อยในครอบครัวไทย โดยเฉพาะบ้านที่ทำอาหารกินร่วมกัน