Home ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 77 จาก 101 · ชุมชนของเรา · Our Neighborhood

Neighborhood Places and Local Services

สถานที่และบริการใกล้บ้าน

ค้นหาสถานที่จำเป็นและถามว่ามีบริการอะไรใกล้บ้าน

Finding useful places and asking what services are available nearby.

Lesson 77: Neighborhood Places and Local Services — ภาพประกอบบทเรียน 77: สถานที่และบริการใกล้บ้าน
ค้นหาสถานที่จำเป็นและถามว่ามีบริการอะไรใกล้บ้าน
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. รู้จักและเข้าใจคำสำคัญเรื่องสถานที่และบริการใกล้บ้านName and understand the key words for neighborhood places and local services.
  2. ใช้รูปแบบประโยคของบทเรียนในสถานการณ์จริงUse the lesson pattern in a practical daily situation.
  3. พูดกับ Mark อย่างอ่อนโยนและชัดเจนขณะทำงานร่วมกันSpeak gently and clearly with Mark while completing the task together.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
convenience store

คอนวีเนียนซ์ สโตร์

ร้านสะดวกซื้อ

barber shop

บาร์เบอร์ ช็อป

ร้านตัดผม

repair shop

รีแพร์ ช็อป

ร้านซ่อม

gas station

แก๊ส สเตชัน

ปั๊มน้ำมัน

police station

โพลีซ สเตชัน

สถานีตำรวจ

post office

โพสต์ ออฟฟิศ

ที่ทำการไปรษณีย์

bank

แบงก์

ธนาคาร

clinic

คลินิก

คลินิก

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

Where is ...? / Is there a ... near here?

ใช้ Where is ...? ถามตำแหน่ง และ Is there a ... near here? ถามว่ามีสถานที่ใกล้ ๆ ไหม

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

Is there a convenience store near here?

อิส แดร์ อะ คอนวีเนียนซ์ สโตร์ เนียร์ เฮียร์

แปล: มีร้านสะดวกซื้อใกล้ที่นี่ไหม

The repair shop is beside the gas station.

เดอะ รีแพร์ ช็อป อิส บีไซด์ เดอะ แก๊ส สเตชัน

แปล: ร้านซ่อมอยู่ข้างปั๊มน้ำมัน

Where is the nearest clinic?

แวร์ อิส เดอะ เนียเรสต์ คลินิก

แปล: คลินิกที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

I will go with you, so you are not alone.

ไอ วิล โก วิธ ยู โซ ยู อาร์ น็อต อะโลน

แปล: ฉันจะไปกับคุณ คุณจะได้ไม่ต้องไปคนเดียว

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Mark
Do you know where the nearest clinic is?

ดู ยู โนว์ แวร์ เดอะ เนียเรสต์ คลินิก อิส

แปล: คุณรู้ไหมว่าคลินิกที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

Bell
It is next to the pharmacy, across from the convenience store.

อิต อิส เน็กซ์ ทู เดอะ ฟาร์มาซี อะครอส ฟรอม เดอะ คอนวีเนียนซ์ สโตร์

แปล: อยู่ข้างร้านขายยา ตรงข้ามร้านสะดวกซื้อ

Mark
Is it far enough that we need the motorcycle?

อิส อิต ฟาร์ อีนัฟ แดต วี นีด เดอะ มอเตอร์ไซเคิล

แปล: ไกลจนเราต้องใช้มอเตอร์ไซค์ไหม

Bell
No, we can walk there together. I will stay beside you.

โน วี แคน วอล์ก แดร์ ทูเก็ตเธอร์ ไอ วิล สเตย์ บีไซด์ ยู

แปล: ไม่ไกล เราเดินไปด้วยกันได้ ฉันจะอยู่ข้างคุณนะ

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “มีร้านสะดวกซื้อใกล้ที่นี่ไหม”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. พูด “convenience store” และ “barber shop” ช้า ๆSay “convenience store” and “barber shop” slowly.
  2. ฝึกรูปแบบประโยค “Is there a convenience store near here?”Use this pattern: “Is there a convenience store near here?”
  3. พูดประโยคจริงหนึ่งประโยคกับ Mark เกี่ยวกับสถานที่และบริการใกล้บ้านTell Mark one true sentence about neighborhood places and local services.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. คำใดหมายถึง “ร้านสะดวกซื้อ”

2. คำใดหมายถึง “ร้านตัดผม”

3. คำใดหมายถึง “ร้านซ่อม”

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
บทสนทนาในชีวิตจริง Neighborhood Places and Local Services in Real Life ค้นหาสถานที่จำเป็นและถามว่ามีบริการอะไรใกล้บ้าน 1/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ประโยคที่ใช้จริง Useful Sentences ค้นหาสถานที่จำเป็นและถามว่ามีบริการอะไรใกล้บ้าน 2/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ทบทวนความหมาย Meaning Check ค้นหาสถานที่จำเป็นและถามว่ามีบริการอะไรใกล้บ้าน 3/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

I saved some food for you.

ไอ เซฟด์ ซัม ฟูด ฟอร์ ยู

ภาษาไทย: ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้เมื่อเพื่อนกลับบ้านช้าหรือยังไม่ได้กินข้าว

ความรู้สึกจากข้างใน

ความหมายจากข้างในคือ “ถึงคุณไม่อยู่ตรงนี้ ฉันก็ยังคิดถึงและเตรียมส่วนของคุณไว้”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

การแบ่งหรือเก็บอาหารไว้ให้เป็นภาษามิตรภาพที่พบได้บ่อยในครอบครัวไทย โดยเฉพาะบ้านที่ทำอาหารกินร่วมกัน