Home ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 85 จาก 101 · เดินทางไกล · International Travel

Airport and Immigration English

ภาษาอังกฤษที่สนามบินและตรวจคนเข้าเมือง

เช็กอินเที่ยวบินและตอบคำถามง่าย ๆ ที่ตรวจคนเข้าเมือง

Checking in for a flight and answering simple immigration questions.

Lesson 85: Airport and Immigration English — ภาพประกอบบทเรียน 85: ภาษาอังกฤษที่สนามบินและตรวจคนเข้าเมือง
เช็กอินเที่ยวบินและตอบคำถามง่าย ๆ ที่ตรวจคนเข้าเมือง
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. รู้จักและเข้าใจคำสำคัญเรื่องภาษาอังกฤษที่สนามบินและตรวจคนเข้าเมืองName and understand the key words for airport and immigration english.
  2. ใช้รูปแบบประโยคของบทเรียนในสถานการณ์จริงUse the lesson pattern in a practical daily situation.
  3. พูดกับ Mark อย่างอ่อนโยนและชัดเจนขณะทำงานร่วมกันSpeak gently and clearly with Mark while completing the task together.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
passport

พาสปอร์ต

หนังสือเดินทาง

boarding pass

บอร์ดดิง พาส

บัตรขึ้นเครื่อง

check-in counter

เช็กอิน เคาน์เตอร์

เคาน์เตอร์เช็กอิน

gate

เกต

ประตูขึ้นเครื่อง

luggage

ลักเกจ

สัมภาระ

immigration

อิมมิเกรชัน

ตรวจคนเข้าเมือง

purpose of visit

เพอร์เพิส ออฟ วิซิต

วัตถุประสงค์การเดินทาง

customs

คัสตอมส์

ศุลกากร

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

I am travelling to ... / I am staying for ... days.

ใช้ I am travelling to ... บอกจุดหมาย และ I am staying for ... days บอกระยะเวลา

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

Here is my passport and boarding pass.

เฮียร์ อิส มาย พาสปอร์ต แอนด์ บอร์ดดิง พาส

แปล: นี่คือหนังสือเดินทางและบัตรขึ้นเครื่องของฉัน

Which gate does our flight use?

วิช เกต ดัซ อาวร์ ไฟลต์ ยูซ

แปล: เที่ยวบินของเราใช้ประตูไหน

I am visiting for ten days.

ไอ แอม วิซิติง ฟอร์ เท็น เดย์ส

แปล: ฉันมาเยือนสิบวัน

Stay close to me, friend; we will find the way together.

สเตย์ โคลส ทู มี เฟรนด์ วี วิล ไฟนด์ เดอะ เวย์ ทูเก็ทเธอร์

แปล: อยู่ใกล้ฉันนะ เพื่อน เราจะหาทางไปด้วยกัน

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Mark
Do you have your passport and boarding pass?

ดู ยู แฮฟ ยัวร์ พาสปอร์ต แอนด์ บอร์ดดิง พาส

แปล: คุณมีหนังสือเดินทางและบัตรขึ้นเครื่องไหม

Bell
Yes. Which gate should we go to?

เยส วิช เกต ชูด วี โก ทู

แปล: มี เราควรไปประตูไหน

Mark
Gate twelve, but immigration may ask how long we are staying.

เกต ทเวลฟ์ บัท อิมมิเกรชัน เมย์ อาสก์ ฮาว ลอง วี อาร์ สเตย์อิง

แปล: ประตูสิบสอง แต่ตรวจคนเข้าเมืองอาจถามว่าเราจะอยู่นานเท่าไร

Bell
I will say ten days. Stay close, and we will find everything together.

ไอ วิล เซย์ เท็น เดย์ส สเตย์ โคลส แอนด์ วี วิล ไฟนด์ เอฟวรีธิง ทูเก็ตเธอร์

แปล: ฉันจะตอบว่าสิบวัน อยู่ใกล้ ๆ กันนะ แล้วเราจะหาทุกอย่างเจอด้วยกัน

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “นี่คือหนังสือเดินทางและบัตรขึ้นเครื่องของฉัน”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. พูด “passport” และ “boarding pass” ช้า ๆSay “passport” and “boarding pass” slowly.
  2. ฝึกรูปแบบประโยค “Here is my passport and boarding pass.”Use this pattern: “Here is my passport and boarding pass.”
  3. พูดประโยคจริงหนึ่งประโยคกับ Mark เกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่สนามบินและตรวจคนเข้าเมืองTell Mark one true sentence about airport and immigration english.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. คำใดหมายถึง “หนังสือเดินทาง”

2. คำใดหมายถึง “บัตรขึ้นเครื่อง”

3. คำใดหมายถึง “เคาน์เตอร์เช็กอิน”

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
บทสนทนาในชีวิตจริง Airport and Immigration English in Real Life เช็กอินเที่ยวบินและตอบคำถามง่าย ๆ ที่ตรวจคนเข้าเมือง 1/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ประโยคที่ใช้จริง Useful Sentences เช็กอินเที่ยวบินและตอบคำถามง่าย ๆ ที่ตรวจคนเข้าเมือง 2/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ทบทวนความหมาย Meaning Check เช็กอินเที่ยวบินและตอบคำถามง่าย ๆ ที่ตรวจคนเข้าเมือง 3/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

I saved some food for you.

ไอ เซฟด์ ซัม ฟูด ฟอร์ ยู

ภาษาไทย: ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้เมื่อเพื่อนกลับบ้านช้าหรือยังไม่ได้กินข้าว

ความรู้สึกจากข้างใน

ความหมายจากข้างในคือ “ถึงคุณไม่อยู่ตรงนี้ ฉันก็ยังคิดถึงและเตรียมส่วนของคุณไว้”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

การแบ่งหรือเก็บอาหารไว้ให้เป็นภาษามิตรภาพที่พบได้บ่อยในครอบครัวไทย โดยเฉพาะบ้านที่ทำอาหารกินร่วมกัน