Home Learn Thai

Step 32 of 101 · การสื่อสาร · Communication

โทรศัพท์ ข้อความ และความคิดถึง

Calls, Messages, and Missing You

Keeping in touch when one person is at the field and the other is away.

ติดต่อกันเมื่อคนหนึ่งอยู่ที่ทุ่งนาและอีกคนอยู่ที่อื่น

Generic Thai home-and-learning illustration
Home, routines, people and everyday communication
Today → Learn Start with the goal and key words

Today’s goals · เป้าหมายวันนี้

Lesson goals

  1. Say what you are doing now.บอกว่าตอนนี้กำลังทำอะไร
  2. Leave a short caring message.ฝากข้อความสั้น ๆ ที่แสดงความห่วงใย
  3. Explain a delayed reply politely.อธิบายอย่างสุภาพว่าทำไมจึงตอบช้า

Thai vocabulary · Vocabulary

Listen, read the pronunciation and English meaning, and repeat each Thai word.

โทรหา

Pronunciation: thon ha

English: call

ข้อความ

Pronunciation: khokwam

English: message

แบตเตอรี่

Pronunciation: baettoeri

English: battery

อินเทอร์เน็ต

Pronunciation: inthoenet

English: internet

ยุ่ง

Pronunciation: yung

English: busy

ภายหลัง

Pronunciation: phailang

English: later

คิดถึง

Pronunciation: khit thueng

English: miss

ตอบ / รับสาย

Pronunciation: top / rap sai

English: answer

More help

Thai pattern · Grammar

รูปแบบภาษาไทย · ตอนนี้ฉันกำลังทำงานในทุ่งนา

Thai pattern: listen to the model, notice the word order, and use it naturally. English reference: I am working… / Are you coming…? / I will call…

Thai model sentences · Model sentences

ตอนนี้ฉันกำลังทำงานในทุ่งนา

Pronunciation: ton ni chan kamlang thamngan nai thung na

English: I am working in the field now.

แบตเตอรี่ของฉันใกล้หมด

Pronunciation: baettoeri khong chan kain mot

English: My battery is low.

โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง

Pronunciation: thon ha chan muea khun wang

English: Call me when you are free.

ฉันคิดถึงคุณนะ ที่รัก

Pronunciation: chan khit thueng khun na thi rak

English: I miss you, honey.

Listen / Use → Try / Speak → Check Use the language before checking your answer

Our real-life conversation · Our dialogue

Listen and practise both roles, my love.

Student B
คุณยุ่งไหม ที่รักของฉัน

Pronunciation: khun yung mai thi rak khong chan

English: Are you busy, my love?

Student A
ยุ่ง ฉันกำลังทำงานในทุ่งนา

Pronunciation: yung chan kamlang thamngan nai thung na

English: Yes. I am working in the field.

Student B
โทรหาฉันทีหลังนะ ฉันคิดถึงคุณ

Pronunciation: thon ha chan thilang na chan khit thueng khun

English: Please call me later. I miss you.

Student A
เย็นนี้ฉันจะโทรหาคุณนะ ที่รัก

Pronunciation: yen ni chan cha thon ha khun na thi rak

English: I will call you this evening, honey.

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

Arrange the Thai words to say: “I am working in the field now.”

Real-life speaking practice · Speak for real

Three speaking steps

  1. Listen and repeat “ตอนนี้ฉันกำลังทำงานในทุ่งนา” three times.ฟังแล้วพูดตาม: “ตอนนี้ฉันกำลังทำงานในทุ่งนา” สามครั้ง
  2. Say it slowly without looking at the English meaning.พูดช้า ๆ โดยไม่ดูความหมายภาษาอังกฤษ
  3. Use one Thai sentence from this lesson with Student B.พูดประโยคภาษาไทยหนึ่งประโยคกับนักเรียนบีจากบทเรียนนี้

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

Choose the correct answer

1. Which Thai word means “call”?

2. What does “ข้อความ” mean in English?

3. Which Thai sentence means “I am working in the field now.”?

More conversation practice · ฝึกบทสนทนาเพิ่ม เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
ติดต่อกันระหว่างวัน Keeping in Touch ติดต่อกันเมื่อคนหนึ่งอยู่ที่ทุ่งนาและอีกคนอยู่ที่อื่น 1/24 lines

Open to load the conversation

ติดต่อกันระหว่างวัน Keeping in Touch ติดต่อกันเมื่อคนหนึ่งอยู่ที่ทุ่งนาและอีกคนอยู่ที่อื่น 2/24 lines

Open to load the conversation

Swipe left or right to change lessons · ปัดซ้ายหรือขวา

Today’s Thai phrase · ประโยควันนี้

A warm Thai phrase to use today

วันนี้

ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Pronunciation: chan kep ahan wai hai khun na

English: I saved some food for you.

How to use this caring phrase

Use it when: Use this when you want to say “I saved some food for you.” naturally in everyday conversation.

Feeling

A short, caring Thai phrase for everyday life together.

Thai usage note

Listen to the Thai pronunciation, repeat slowly, and notice how Thai sounds connect in natural speech.