Home Learn Thai

Step 41 of 101 · จากไร่นาสู่แผงขาย · Farm to Market

ผลผลิตจากฟาร์มที่ตลาด

Farm Products at the Market

Taking vegetables, eggs, fruit, fish, and other farm products to a local Isan market, speaking with customers, weighing goods, and describing freshness.

นำผัก ไข่ ผลไม้ ปลา และผลผลิตอื่นไปขายที่ตลาดท้องถิ่นในอีสาน พูดกับลูกค้า ชั่งสินค้า และบอกความสดใหม่

Generic Thai food-and-market illustration
Food, markets, restaurants and practical conversation
Today → Learn Start with the goal and key words

Today’s goals · เป้าหมายวันนี้

Lesson goals

  1. Name common farm products sold at an Isan market.เรียกชื่อผลผลิตที่พบบ่อยในตลาดอีสานเป็นภาษาไทยได้
  2. Describe freshness, ripeness, quantity, and weight.บอกความสด ความสุก จำนวน และน้ำหนักได้
  3. Use polite phrases with a customer.ใช้ประโยคสุภาพง่าย ๆ กับลูกค้าได้

Thai vocabulary · Vocabulary

Listen, read the pronunciation and English meaning, and repeat each Thai word.

ตลาด

Pronunciation: tlat

English: market

แผงขายของ

Pronunciation: phaeng khai khong

English: stall

ผู้ขาย

Pronunciation: phu khai

English: seller

ลูกค้า

Pronunciation: lukkha

English: customer

ผลผลิตจากฟาร์ม

Pronunciation: phon phlit chak fam

English: farm products

Challenge Thai · คำไทยท้าทาย
ผัก

Pronunciation: phak

English: vegetables

Simple English: plants that people eat as food

Challenge phrase · วลีท้าทาย
ผักเหล่านี้สด

English: These vegetables are fresh.

ไข่

Pronunciation: khai

English: eggs

ปลา

Pronunciation: pla

English: fish

สด

Pronunciation: sot

English: fresh

สุกพร้อมกิน

Pronunciation: suk phrom kin

English: ripe

กิโลกรัม

Pronunciation: kilokram

English: kilo

ชั่งน้ำหนัก

Pronunciation: chang namnak

English: weigh

ขาย

Pronunciation: khai

English: sell

ซื้อ

Pronunciation: sue

English: buy

More help

Thai pattern · Grammar

รูปแบบภาษาไทย · ผักเหล่านี้สด

Thai pattern: listen to the model, notice the word order, and use it naturally. English reference: How many…? / How much…? / These are… / Would you like…?

Thai model sentences · Model sentences

ผักเหล่านี้สด

Pronunciation: phak ela ni sot

English: These vegetables are fresh.

คุณต้องการกี่กิโล

Pronunciation: khun tongkan ki kilo

English: How many kilos would you like?

กรุณาชั่งมะเขือเทศ

Pronunciation: kruna chang makhueathet

English: Please weigh the tomatoes.

เราขายผลผลิตและเก็บเงินเพื่อร้านอาหารของเรานะ ที่รัก

Pronunciation: rao khai phon phlit lae kep ngoen phuea ran ahan khong rao na thi rak

English: We sell our produce and save for our restaurant, my love.

Listen / Use → Try / Speak → Check Use the language before checking your answer

Our real-life conversation · Our dialogue

Listen and practise both roles, my love.

Customer
ผักเหล่านี้สดไหม

Pronunciation: phak ela ni sot mai

English: Are these vegetables fresh?

Student A
สดครับ เพิ่งมาจากฟาร์มของเรา

Pronunciation: sot khrap phoeng ma chak fam khong rao

English: Yes, they are fresh from our farm.

Customer
ฉันต้องการสองกิโลค่ะ/ครับ

Pronunciation: chan tongkan song kilo kha/ khrap

English: I would like two kilos, please.

Student A
ได้เลย ฉันจะชั่งให้คุณ

Pronunciation: dai loei chan cha chang hai khun

English: Of course. I will weigh them for you.

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

Arrange the Thai words to say: “These vegetables are fresh.”

Real-life speaking practice · Speak for real

Three speaking steps

  1. Listen and repeat “ผักเหล่านี้สด” three times.ฟังแล้วพูดตาม: “ผักเหล่านี้สด” สามครั้ง
  2. Say it slowly without looking at the English meaning.พูดช้า ๆ โดยไม่ดูความหมายภาษาอังกฤษ
  3. Use one Thai sentence from this lesson with Student B.พูดประโยคภาษาไทยหนึ่งประโยคกับนักเรียนบีจากบทเรียนนี้

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

Choose the correct answer

1. Which Thai word means “market”?

2. What does “แผงขายของ” mean in English?

3. Which Thai sentence means “These vegetables are fresh.”?

More conversation practice · ฝึกบทสนทนาเพิ่ม เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
ขายผลผลิตจากฟาร์ม Selling Farm Products นำผัก ไข่ ผลไม้ ปลา และผลผลิตอื่นไปขายที่ตลาดท้องถิ่นในอีสาน พูดกับลูกค้า ชั่งสินค้า และบอกความสดใหม่ 1/34 lines

Open to load the conversation

ขายผลผลิตจากฟาร์ม Selling Farm Products นำผัก ไข่ ผลไม้ ปลา และผลผลิตอื่นไปขายที่ตลาดท้องถิ่นในอีสาน พูดกับลูกค้า ชั่งสินค้า และบอกความสดใหม่ 2/34 lines

Open to load the conversation

ขายผลผลิตจากฟาร์ม Selling Farm Products นำผัก ไข่ ผลไม้ ปลา และผลผลิตอื่นไปขายที่ตลาดท้องถิ่นในอีสาน พูดกับลูกค้า ชั่งสินค้า และบอกความสดใหม่ 3/34 lines

Open to load the conversation

Swipe left or right to change lessons · ปัดซ้ายหรือขวา

Today’s Thai phrase · ประโยควันนี้

A warm Thai phrase to use today

วันนี้

ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Pronunciation: chan kep ahan wai hai khun na

English: I saved some food for you.

How to use this caring phrase

Use it when: Use this when you want to say “I saved some food for you.” naturally in everyday conversation.

Feeling

A short, caring Thai phrase for everyday life together.

Thai usage note

Listen to the Thai pronunciation, repeat slowly, and notice how Thai sounds connect in natural speech.