Home Learn Thai

Step 14 of 101 · บอกปัญหาและหาทางแก้ · Everyday Problems

ปัญหาที่พบในชีวิตประจำวัน

Common Everyday Problems

Explaining common problems such as broken, lost, unavailable, wrong, late, forgotten, locked, or not working.

อธิบายปัญหาทั่วไป เช่น ของเสีย หาย หมด ไม่มี ผิด สาย ลืม ล็อก หรือใช้งานไม่ได้

Generic communication-and-technology illustration
Phones, internet, messages and everyday problem solving
Today → Learn Start with the goal and key words

Today’s goals · เป้าหมายวันนี้

Lesson goals

  1. Describe common item, service, and timing problems.อธิบายปัญหาของใช้ บริการ และเวลา
  2. Say that something is missing, unavailable, locked, or not working.บอกว่าสิ่งของหาย ไม่มี ล็อก หรือใช้งานไม่ได้
  3. Ask someone to wait, hurry, fix, or repair something.ขอให้รอ รีบ แก้ไข หรือซ่อม

Thai vocabulary · Vocabulary

Listen, read the pronunciation and English meaning, and repeat each Thai word.

เสีย / แตก

Pronunciation: sia / taek

English: broken

หาย / ทำหาย

Pronunciation: hai / tham hai

English: lost

หมด

Pronunciation: mot

English: finished / out of

ไม่มี / ไม่พร้อมให้บริการ

Pronunciation: mai mi / mai phrom hai borikan

English: unavailable

ผิด

Pronunciation: phit

English: wrong

สาย

Pronunciation: sai

English: late

ลืมแล้ว

Pronunciation: luem laeo

English: forgotten

ล็อกอยู่

Pronunciation: lok yu

English: locked

ปิด

Pronunciation: pit

English: closed

เปิด

Pronunciation: poet

English: open

ว่างเปล่า

Pronunciation: wang plao

English: empty

เต็ม

Pronunciation: tem

English: full

หายไป / ขาด

Pronunciation: hai pai / khat

English: missing

ชำรุด / เสียหาย

Pronunciation: chamrut / sia hai

English: damaged

สกปรก

Pronunciation: sokkaprok

English: dirty

เปียก

Pronunciation: piak

English: wet

ติด / ค้าง

Pronunciation: tit / khang

English: stuck

ช้า

Pronunciation: cha

English: slow

เสียงดัง

Pronunciation: siang dang

English: noisy

ไม่ทำงาน / ใช้ไม่ได้

Pronunciation: mai tham ngan / chai mai dai

English: not working

หาไม่เจอ

Pronunciation: ha mai choe

English: cannot find

เปิดไม่ได้

Pronunciation: poet mai dai

English: cannot open

ไฟฟ้าดับ / ไม่มีไฟ

Pronunciation: faifa dap / mai mi fai

English: no electricity

ไม่มีน้ำ

Pronunciation: mai mi nam

English: no water

ไม่มีอินเทอร์เน็ต

Pronunciation: mai mi inthoenet

English: no internet

ปัญหา

Pronunciation: panha

English: problem

แก้ไข / ซ่อม

Pronunciation: kaekhai / som

English: fix

ซ่อมแซม

Pronunciation: somsaem

English: repair

รอ

Pronunciation: ro

English: wait

รีบ

Pronunciation: rip

English: hurry

More help

Thai pattern · Grammar

ใช้ It is บอกสภาพ ใช้ I lost/forgot บอกของหายหรือลืม ใช้ There is no บอกว่าไม่มี และใช้ Can you fix it? ขอให้ซ่อม

It is ... / I lost or forgot ... / There is no ... / It is not working / Can you fix it?

Thai model sentences · Model sentences

ที่ชาร์จเสียและโทรศัพท์ไม่ทำงาน

Pronunciation: thi chat sia lae thorasap mai tham ngan

English: The charger is broken and the phone is not working.

ฉันทำกุญแจหาย ประตูจึงล็อกอยู่

Pronunciation: chan tham kunchae hai pratu chueng lok yu

English: I lost the key, so the door is locked.

ร้านปิดและสินค้านี้ไม่มี

Pronunciation: ran pit lae sinkha ni mai mi

English: The shop is closed and this item is unavailable.

ไฟดับ คุณรอระหว่างที่ฉันโทรเรียกช่างได้ไหม

Pronunciation: fai dap khun ro rawang thi chan tho riak chang dai mai

English: There is no electricity. Can you wait while I call for a repair?

Listen / Use → Try / Speak → Check Use the language before checking your answer

Our real-life conversation · Our dialogue

Listen and practise both roles, my love.

Student A
ทำไมคุณมาสาย

Pronunciation: thammai khun ma sai

English: Why are you late?

Student B
ฉันทำกุญแจหายและเปิดประตูไม่ได้

Pronunciation: chan tham kunchae hai lae poet pratu mai dai

English: I lost my key and could not open the door.

Student A
กุญแจสำรองหายด้วยไหม

Pronunciation: kunchae samrong hai duai mai

English: Is the spare key missing too?

Student B
ไม่ ฉันเจอแล้ว ปัญหาแก้ได้แล้ว

Pronunciation: mai chan choe laeo panha kae dai laeo

English: No, I found it. The problem is fixed.

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

Arrange the Thai words to say: “The phone is not working.”

Real-life speaking practice · Speak for real

Three speaking steps

  1. Describe three common problems you had recently.บอกปัญหาทั่วไปสามอย่างที่เพิ่งพบ
  2. Explain that something is lost, locked, or unavailable.อธิบายว่าสิ่งของหาย ล็อก หรือไม่มี
  3. Ask someone politely to wait while you fix a problem.ขอให้อีกคนรออย่างสุภาพระหว่างแก้ปัญหา

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

Choose the correct answer

1. Which Thai word means “broken”?

2. What does “หาไม่เจอ” mean?

3. Which Thai phrase means “no electricity”?

More conversation practice · ฝึกบทสนทนาเพิ่ม เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
Common Everyday Problems in Real Life ปัญหาที่พบในชีวิตประจำวันในชีวิตจริง Explaining common problems such as broken, lost, unavailable, wrong, late, forgotten, locked, or not working. 1/34 lines

Open to load the conversation

Useful Sentences ประโยคที่ใช้จริง Explaining common problems such as broken, lost, unavailable, wrong, late, forgotten, locked, or not working. 2/34 lines

Open to load the conversation

Meaning Check ทบทวนความหมาย Explaining common problems such as broken, lost, unavailable, wrong, late, forgotten, locked, or not working. 3/34 lines

Open to load the conversation

Swipe left or right to change lessons · ปัดซ้ายหรือขวา

Today’s Thai phrase · ประโยควันนี้

A warm Thai phrase to use today

วันนี้

ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Pronunciation: chan kep ahan wai hai khun na

English: I saved some food for you.

How to use this caring phrase

Use it when: Use this when you want to say “I saved some food for you.” naturally in everyday conversation.

Feeling

A short, caring Thai phrase for everyday life together.

Thai usage note

Listen to the Thai pronunciation, repeat slowly, and notice how Thai sounds connect in natural speech.