Home ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 15 จาก 101 · ภาษาในชีวิตประจำวัน · Everyday English

Food We Enjoy

อาหารที่เรารัก

เตรียมข้าวเหนียว ส้มตำ และไก่ย่างสำหรับมื้ออาหารของครอบครัว

Preparing sticky rice, som tam, and grilled chicken for a family meal.

Lesson 6: Food We Enjoy — ภาพประกอบบทเรียน 6: อาหารที่เรารัก
เตรียมข้าวเหนียว ส้มตำ และไก่ย่างสำหรับมื้ออาหารของครอบครัว
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. เรียกชื่ออาหารเหนือของเชียงใหม่และลำปางที่พบได้บ่อยName common Northern Thai foods from Chiang Mai and Lampang.
  2. บอกสิ่งที่ชอบและสิ่งที่อยากกินSay what you like and want.
  3. เสนออาหารให้เพื่อนอย่างอบอุ่นOffer food affectionately.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
sticky rice

สติกกี ไรซ์

ข้าวเหนียว

som tam

ส้ม ตำ

ส้มตำ

grilled chicken

กริลด์ ชิกเคิน

ไก่ย่าง

water

วอเทอร์

น้ำ

coffee

คอฟฟี

กาแฟ

hungry

ฮังกรี

หิว

delicious

ดิลิเชิส

อร่อย

cook

คุก

ทำอาหาร

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

I like… / I want… / Do you want…?

ใช้ I like บอกสิ่งที่ชอบ ใช้ I want บอกสิ่งที่ต้องการ และ Do you want…? เพื่อเสนอหรือถาม

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

I like sticky rice and som tam.

ไอ ไลก์ สติกกี ไรซ์ แอนด์ ส้ม ตำ

แปล: ฉันชอบข้าวเหนียวและส้มตำ

Are you hungry, my friend?

อาร์ ยู ฮังกรี มาย เฟรนด์

แปล: คุณหิวไหม เพื่อนของฉัน

This is delicious.

ดิส อิส ดิลิเชิส

แปล: นี่อร่อยมาก

I cooked this for you, friend.

ไอ คุกต์ ดิส ฟอร์ ยู เฟรนด์

แปล: ฉันทำอาหารนี้ให้คุณนะ เพื่อน

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Bell
Are you hungry, my friend?

อาร์ ยู ฮังกรี มาย เฟรนด์

แปล: คุณหิวไหม เพื่อนของฉัน

Mark
Yes. I want som tam.

เยส ไอ วอนท์ ส้ม ตำ

แปล: หิว ฉันอยากกินส้มตำ

Bell
I cooked grilled chicken for you.

ไอ คุกต์ กริลด์ ชิกเคิน ฟอร์ ยู

แปล: ฉันทำไก่ย่างให้คุณ

Mark
Thank you, friend. It is delicious.

แธงก์ ยู เฟรนด์ อิท อิส ดิลิเชิส

แปล: ขอบคุณนะ เพื่อน มันอร่อยมาก

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “ฉันทำอาหารนี้ให้คุณนะ เพื่อน”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. พูดชื่ออาหารที่เบล ชอบ 3 อย่างName your three favorite foods.
  2. ถามเพื่อนร่วมชั้นว่าอยากกินอะไรAsk your classmate what he wants to eat.
  3. เสนออาหาร 1 อย่างโดยใช้คำว่า “friend”Offer one dish using friend.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. คำใดหมายถึง “ข้าวเหนียว”

2. I want som tam. แปลว่าอะไร

3. ประโยคใดใช้ถามอย่างอบอุ่นว่าอีกคนหิวไหม

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
มื้ออาหารของครอบครัว Family Meal เตรียมข้าวเหนียว ส้มตำ และไก่ย่างสำหรับมื้ออาหารของครอบครัว 1/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

มื้ออาหารของครอบครัว Family Meal เตรียมข้าวเหนียว ส้มตำ และไก่ย่างสำหรับมื้ออาหารของครอบครัว 2/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

I saved some food for you.

ไอ เซฟด์ ซัม ฟูด ฟอร์ ยู

ภาษาไทย: ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้เมื่อเพื่อนกลับบ้านช้าหรือยังไม่ได้กินข้าว

ความรู้สึกจากข้างใน

ความหมายจากข้างในคือ “ถึงคุณไม่อยู่ตรงนี้ ฉันก็ยังคิดถึงและเตรียมส่วนของคุณไว้”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

การแบ่งหรือเก็บอาหารไว้ให้เป็นภาษามิตรภาพที่พบได้บ่อยในครอบครัวไทย โดยเฉพาะบ้านที่ทำอาหารกินร่วมกัน