Home ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 55 จาก 101 · เปรียบเทียบอากาศต่างโลก · Canada and Climate

Canada and Contrasting Climates

แคนาดาและภูมิอากาศที่แตกต่าง

เปรียบเทียบอากาศเขตร้อนของไทยกับฤดูหนาวในแคนาดา และเตรียมเสื้อผ้า เครื่องทำความร้อน และแผนเดินทางที่เหมาะสม

Comparing Thailand’s tropical heat with Canadian winter conditions and preparing suitable clothing, heating, and travel plans.

Lesson 61: Canada and Contrasting Climates — ภาพประกอบบทเรียน 61: แคนาดาและภูมิอากาศที่แตกต่าง
เปรียบเทียบอากาศเขตร้อนของไทยกับฤดูหนาวในแคนาดา และเตรียมเสื้อผ้า เครื่องทำความร้อน และแผนเดินทางที่เหมาะสม
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. พูดคำเกี่ยวกับภูมิอากาศหนาว 8 คำได้Name eight cold-climate words.
  2. เปรียบเทียบอากาศไทยกับแคนาดาได้Compare Thai and Canadian weather.
  3. เลือกเสื้อผ้าและข้อควรระวังสำหรับฤดูหนาวได้Choose clothing and travel precautions for winter.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
climate

ไคลเมต

ภูมิอากาศ

freezing

ฟรีซิง

หนาวจัด / ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

snow

สโนว์

หิมะ

ice

ไอซ์

น้ำแข็ง

winter

วินเทอร์

ฤดูหนาว

layers

เลเยอร์ส

เสื้อผ้าหลายชั้น

heater

ฮีเทอร์

เครื่องทำความร้อน

wind chill

วินด์ ชิล

อุณหภูมิที่รู้สึกหนาวจากลม

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

…is colder than… / While…,… / Unlike…,…

ใช้ comparative เปรียบเทียบ ใช้ while เชื่อมความแตกต่าง และใช้ unlike เพื่อบอกว่าสองสิ่งไม่เหมือนกัน

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

A Canadian winter is much colder than an Chiang Mai and Lampang winter.

อะ คะเนเดียน วินเทอร์ อิส มัช โคลเดอร์ แดน แอน เชียงใหม่และลำปาง วินเทอร์

แปล: ฤดูหนาวในแคนาดาหนาวกว่าฤดูหนาวเชียงใหม่และลำปางมาก

While Thailand is hot and humid, parts of Canada may be freezing.

ไวล์ ไทยแลนด์ อิส ฮ็อต แอนด์ ฮิวมิด พาร์ตส์ ออฟ แคนาดา เมย์ บี ฟรีซิง

แปล: ขณะที่ไทยร้อนชื้น บางพื้นที่ของแคนาดาอาจหนาวต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

We need warm layers when the wind chill is low.

วี นีด วอร์ม เลเยอร์ส เว็น เดอะ วินด์ ชิล อิส โลว์

แปล: เราต้องใส่เสื้อผ้าอุ่นหลายชั้นเมื่ออุณหภูมิจากลมต่ำ

Ice can make roads slippery, so we should check the forecast.

ไอซ์ แคน เมก โรดส์ สลิพเพอรี โซ วี ชูด เช็ก เดอะ ฟอร์แคสต์

แปล: น้ำแข็งทำให้ถนนลื่นได้ เราจึงควรตรวจพยากรณ์

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Bell
What would we need for winter in Canada?

ว็อท วูด วี นีด ฟอร์ วินเทอร์ อิน แคนาดา

แปล: เราต้องใช้อะไรสำหรับฤดูหนาวในแคนาดา

Mark
Warm layers, boots, gloves, and a good coat.

วอร์ม เลเยอร์ส บูตส์ กลัฟส์ แอนด์ อะ กูด โค้ต

แปล: เสื้อผ้าอุ่นหลายชั้น รองเท้าบูต ถุงมือ และเสื้อโค้ตดี ๆ

Bell
Is walking on ice difficult?

อิส วอล์กกิง ออน ไอซ์ ดิฟฟิคัลต์

แปล: เดินบนน้ำแข็งยากไหม

Mark
It can be slippery, so we will walk slowly and stay close.

อิท แคน บี สลิพเพอรี โซ วี วิล วอล์ก สโลว์ลี แอนด์ สเตย์ โคลส

แปล: มันลื่นได้ เราจะเดินช้า ๆ และอยู่ใกล้กัน

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “แคนาดาหนาวกว่าไทยในฤดูหนาว”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. เปรียบเทียบวันร้อนในไทยกับวันฤดูหนาวในแคนาดาCompare a hot Thai day with a Canadian winter day.
  2. จัดเสื้อผ้าสำหรับทริปอากาศหนาวPack clothing for a cold-weather trip.
  3. อธิบายข้อควรระวังสองข้อสำหรับหิมะหรือน้ำแข็งExplain two precautions for snow or ice.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. wind chill หมายถึงอะไร

2. ข้อใดเหมาะกับอากาศหนาวจัด

3. ประโยคเปรียบเทียบใดถูกต้อง

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
เตรียมตัวรับอากาศหนาว Preparing for Cold Weather เปรียบเทียบอากาศเขตร้อนของไทยกับฤดูหนาวในแคนาดา และเตรียมเสื้อผ้า เครื่องทำความร้อน และแผนเดินทางที่เหมาะสม 1/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

เตรียมตัวรับอากาศหนาว Preparing for Cold Weather เปรียบเทียบอากาศเขตร้อนของไทยกับฤดูหนาวในแคนาดา และเตรียมเสื้อผ้า เครื่องทำความร้อน และแผนเดินทางที่เหมาะสม 2/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

I saved some food for you.

ไอ เซฟด์ ซัม ฟูด ฟอร์ ยู

ภาษาไทย: ฉันเก็บอาหารไว้ให้คุณนะ

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้เมื่อเพื่อนกลับบ้านช้าหรือยังไม่ได้กินข้าว

ความรู้สึกจากข้างใน

ความหมายจากข้างในคือ “ถึงคุณไม่อยู่ตรงนี้ ฉันก็ยังคิดถึงและเตรียมส่วนของคุณไว้”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

การแบ่งหรือเก็บอาหารไว้ให้เป็นภาษามิตรภาพที่พบได้บ่อยในครอบครัวไทย โดยเฉพาะบ้านที่ทำอาหารกินร่วมกัน