ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 54 จาก 101 · คิดก่อนสักและดูแลให้ถูกต้อง · Tattoos

Tattoos, Meaning, and Safe Choices

รอยสัก ความหมาย และการตัดสินใจอย่างปลอดภัย

พูดถึงความหมายส่วนตัวหรือวัฒนธรรมของรอยสัก เลือกสตูดิโอมืออาชีพที่สะอาด และทำตามคำแนะนำหลังสัก

Discussing a tattoo’s personal or cultural meaning, choosing a hygienic professional studio, and following aftercare instructions.

Lesson 58: Tattoos, Meaning, and Safe Choices — ภาพประกอบบทเรียน 58: รอยสัก ความหมาย และการตัดสินใจอย่างปลอดภัย
พูดถึงความหมายส่วนตัวหรือวัฒนธรรมของรอยสัก เลือกสตูดิโอมืออาชีพที่สะอาด และทำตามคำแนะนำหลังสัก
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. พูดคำเกี่ยวกับรอยสัก 8 คำได้Name eight tattoo-related words.
  2. ถามถึงความหมายอย่างเคารพโดยไม่ตัดสินได้Ask respectfully about meaning without judging.
  3. อธิบายการเลือกด้านความสะอาดและการดูแลหลังสักได้Describe basic hygiene and aftercare choices.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
tattoo

แทตทู

รอยสัก

design

ดีไซน์

ลวดลาย / แบบ

ink

อิงก์

หมึก

needle

นีเดิล

เข็ม

skin

สกิน

ผิวหนัง

meaning

มีนนิง

ความหมาย

sterile

สเตอไรล์

ปราศจากเชื้อ

Challenge word · คำท้าทาย
aftercare

อาฟเทอร์แคร์

การดูแลหลังสัก

ดูเพิ่ม · More help

Simple English: care needed after a treatment or tattoo

Follow the aftercare instructions.

ตัวอย่าง: ทำตามคำแนะนำการดูแลหลังสัก

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

This design means… / I want to… because… / You should…

ใช้ means อธิบายความหมาย ใช้ want to กับ because อธิบายความตั้งใจ และใช้ should ให้คำแนะนำ

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

This tattoo design has a personal meaning.

ดิส แทตทู ดีไซน์ แฮซ อะ เพอร์ซันนัล มีนนิง

แปล: ลายสักนี้มีความหมายส่วนตัว

A professional artist must use a new sterile needle.

อะ โพรเฟชชันนัล อาร์ทิสต์ มัสต์ ยูซ อะ นิว สเตอไรล์ นีเดิล

แปล: ช่างมืออาชีพต้องใช้เข็มใหม่ที่ปราศจากเชื้อ

You should understand the aftercare before you decide.

ยู ชูด อันเดอร์สแตนด์ ดิ อาฟเทอร์แคร์ บีฟอร์ ยู ดีไซด์

แปล: ควรเข้าใจการดูแลหลังสักก่อนตัดสินใจ

It is your body, so I will listen and not pressure you.

อิท อิส ยัวร์ บอดี โซ ไอ วิล ลิสเซิน แอนด์ น็อท เพรชเชอร์ ยู

แปล: นี่คือร่างกายของคุณ ฉันจะรับฟังและไม่กดดันคุณ

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Bell
What does this tattoo design mean?

ว็อท ดัซ ดิส แทตทู ดีไซน์ มีน

แปล: ลายสักนี้หมายถึงอะไร

Mark
It reminds me of family and home.

อิท รีไมนด์ส มี ออฟ แฟมิลี แอนด์ โฮม

แปล: มันทำให้ฉันนึกถึงครอบครัวและบ้าน

Bell
Have you checked the studio and aftercare?

แฮฟ ยู เช็กต์ เดอะ สตูดิโอ แอนด์ อาฟเทอร์แคร์

แปล: ตรวจสตูดิโอและวิธีดูแลหลังสักแล้วไหม

Mark
Yes. I will choose a licensed professional and take time to decide.

เยส ไอ วิล ชูซ อะ ไลเซินส์ด โพรเฟชชันนัล แอนด์ เทก ไทม์ ทู ดีไซด์

แปล: ตรวจแล้ว ฉันจะเลือกผู้เชี่ยวชาญที่มีใบอนุญาตและใช้เวลาตัดสินใจ

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “ลายนี้มีความหมายส่วนตัว”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. ถามถึงความหมายของรอยสักอย่างสุภาพAsk politely about a tattoo’s meaning.
  2. พูดคำถามด้านความสะอาดสามข้อสำหรับสตูดิโอName three hygiene questions to ask a studio.
  3. อธิบายว่าเหตุใดการตัดสินใจถาวรจึงไม่ควรรีบExplain why a permanent choice should not be rushed.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. sterile หมายถึงอะไร

2. ข้อใดเป็นการตัดสินใจที่ปลอดภัยกว่า

3. การถามถึงรอยสักอย่างสุภาพคือข้อใด

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
คุยเรื่องรอยสัก Talking About a Tattoo พูดถึงความหมายส่วนตัวหรือวัฒนธรรมของรอยสัก เลือกสตูดิโอมืออาชีพที่สะอาด และทำตามคำแนะนำหลังสัก 1/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

คุยเรื่องรอยสัก Talking About a Tattoo พูดถึงความหมายส่วนตัวหรือวัฒนธรรมของรอยสัก เลือกสตูดิโอมืออาชีพที่สะอาด และทำตามคำแนะนำหลังสัก 2/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

Are you tired?

อาร์ ยู ไทเอิร์ด

ภาษาไทย: เหนื่อยไหม

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้ถามหลังจากทำงาน กลับจากนา หรือเดินทางไกล

ความรู้สึกจากข้างใน

คำถามนี้เปิดพื้นที่ให้เพื่อนบอกความรู้สึก และสื่อว่า “คุณไม่ต้องเก็บความเหนื่อยไว้คนเดียว”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

ในภาษาไทย การถามว่า “เหนื่อยไหม” มักตามด้วยการชวนพัก หาอาหาร หรือน้ำให้ จึงเป็นคำถามที่เชื่อมกับการดูแลจริง