ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 39 จาก 101 · ทำงานในไร่นา · Working the Land

Farming Work and Tools

งานเกษตรและเครื่องมือ

ใช้ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ระหว่างเตรียมดิน ปลูก รดน้ำ ตัดหญ้า ซ่อมรั้ว และเก็บเกี่ยวด้วยเครื่องมือเกษตรที่ใช้บ่อย

Using simple English while preparing soil, planting, watering, cutting grass, repairing fences, and harvesting with common farm tools.

Lesson 32: Farming Work and Tools — ภาพประกอบบทเรียน 32: งานเกษตรและเครื่องมือ
ใช้ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ระหว่างเตรียมดิน ปลูก รดน้ำ ตัดหญ้า ซ่อมรั้ว และเก็บเกี่ยวด้วยเครื่องมือเกษตรที่ใช้บ่อย
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. เรียกชื่อเครื่องมือและงานเกษตรที่พบบ่อยเป็นภาษาอังกฤษได้Name common farm tools and farming actions.
  2. บอกได้ว่าตอนนี้กำลังทำงานอะไรSay what work is happening now.
  3. ขอเครื่องมือหรืออธิบายลำดับงานสั้น ๆ ได้Ask for a tool or explain a short work sequence.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
farm

ฟาร์ม

ฟาร์ม / พื้นที่เกษตร

farmer

ฟาร์เมอร์

เกษตรกร / ชาวนา

field

ฟีลด์

ทุ่ง / แปลงนา

soil

ซอยล์

ดิน

tractor

แทรกเตอร์

รถแทรกเตอร์

plough

พลาว

คันไถ / ไถดิน

hoe

โฮ

จอบ

sickle

ซิคเคิล

เคียว

shovel

ชัฟเวิล

พลั่ว

rope

โรป

เชือก

fence

เฟนซ์

รั้ว

dig

ดิก

ขุด

plant

แพลนต์

ปลูก

harvest

ฮาร์เวสต์

เก็บเกี่ยว

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

I am…ing / We are…ing / Please bring… / First, then…

ใช้ I am…ing และ We are…ing เพื่อบอกสิ่งที่กำลังทำ ใช้ Please bring… เพื่อขอเครื่องมือ และใช้ First, then… เพื่อเรียงลำดับงาน

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

We are preparing the soil.

วี อาร์ พรีแพริง เดอะ ซอยล์

แปล: เรากำลังเตรียมดิน

Please bring the hoe and the rope.

พลีซ บริง เดอะ โฮ แอนด์ เดอะ โรป

แปล: ช่วยเอาจอบและเชือกมาหน่อย

First we plant, then we water.

เฟิร์สต์ วี แพลนต์ เด็น วี วอเทอร์

แปล: ก่อนอื่นเราปลูก แล้วจึงรดน้ำ

Working beside you makes the day easier, classmate.

เวิร์กกิง บีไซด์ ยู เมคส์ เดอะ เดย์ อีซิเออร์ คลาสเมต

แปล: การทำงานข้างคุณทำให้วันนี้ง่ายขึ้นนะ เพื่อนร่วมชั้น

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Mark
What are you doing, my friend?

ว็อท อาร์ ยู ดูอิง มาย เฟรนด์

แปล: คุณกำลังทำอะไรอยู่ เพื่อน

Bell
I am repairing the fence.

ไอ แอม รีแพริง เดอะ เฟนซ์

แปล: ฉันกำลังซ่อมรั้ว

Mark
What tool do you need?

ว็อท ทูล ดู ยู นีด

แปล: คุณต้องการเครื่องมืออะไร

Bell
Please bring the rope and the shovel, friend.

พลีซ บริง เดอะ โรป แอนด์ เดอะ ชัฟเวิล เฟรนด์

แปล: ช่วยเอาเชือกและพลั่วมาให้หน่อยนะ เพื่อน

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “เรากำลังเตรียมดิน”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. พูดชื่อเครื่องมือเกษตร 5 อย่างName five tools used on a farm.
  2. พูดว่าตอนนี้กำลังทำอะไรโดยใช้ I am…ingSay what you are doing now using I am…ing.
  3. อธิบายงานเกษตร 2 ขั้นตอนโดยใช้ First… then…Explain two farming steps using First… then…

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. คำว่า hoe หมายถึงอะไร

2. I am repairing the fence. หมายถึงอะไร

3. คำว่า harvest หมายถึงอะไร

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
ใช้เครื่องมือเกษตร Using Farm Tools ใช้ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ระหว่างเตรียมดิน ปลูก รดน้ำ ตัดหญ้า ซ่อมรั้ว และเก็บเกี่ยวด้วยเครื่องมือเกษตรที่ใช้บ่อย 1/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ใช้เครื่องมือเกษตร Using Farm Tools ใช้ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ระหว่างเตรียมดิน ปลูก รดน้ำ ตัดหญ้า ซ่อมรั้ว และเก็บเกี่ยวด้วยเครื่องมือเกษตรที่ใช้บ่อย 2/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ใช้เครื่องมือเกษตร Using Farm Tools ใช้ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ระหว่างเตรียมดิน ปลูก รดน้ำ ตัดหญ้า ซ่อมรั้ว และเก็บเกี่ยวด้วยเครื่องมือเกษตรที่ใช้บ่อย 3/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

Are you tired?

อาร์ ยู ไทเอิร์ด

ภาษาไทย: เหนื่อยไหม

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้ถามหลังจากทำงาน กลับจากนา หรือเดินทางไกล

ความรู้สึกจากข้างใน

คำถามนี้เปิดพื้นที่ให้เพื่อนบอกความรู้สึก และสื่อว่า “คุณไม่ต้องเก็บความเหนื่อยไว้คนเดียว”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

ในภาษาไทย การถามว่า “เหนื่อยไหม” มักตามด้วยการชวนพัก หาอาหาร หรือน้ำให้ จึงเป็นคำถามที่เชื่อมกับการดูแลจริง