ขอโทษ (Sorry)
kho thot
/Khǎw-thôot/
Step 66 of 101 · ภาษาไทยจากหัวใจ · Thai from the Heart
การเข้าใจอารมณ์ที่เข้มข้นไปด้วยกัน
Understanding Strong Emotions Together
Slowing down during strong emotions, listening with care, apologising when needed, and returning to the conversation calmly.
ชะลอการตอบโต้เมื่อมีอารมณ์แรง ฟังอย่างใส่ใจ ขอโทษเมื่อจำเป็น และกลับมาคุยกันอย่างสงบ
Today → Learn Start with the goal and key words
Today’s goals · เป้าหมายวันนี้
Lesson goals
- Recognise a strong emotion before reacting.สังเกตอารมณ์ที่เข้มข้นก่อนตอบโต้
- Use a simple pause-and-return sentence.ใช้ประโยคง่าย ๆ เพื่อขอพักและบอกว่าจะกลับมาคุย
- Respond to a partner’s emotion with validation and care.ตอบสนองต่ออารมณ์ของเพื่อนด้วยการยอมรับและความใส่ใจ
Thai vocabulary · Vocabulary
Listen and repeat each Thai word.
ความหวัง (Hope)
khwam wang
/Khwaam-wǎng/
ให้อภัย (Forgive)
hai phai
/Hâi-à-phai/
เพราะ (Because)
phera
/Phráw/
เมื่อ (When)
muea
/Mûea/
บ้าน / ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนบ้าน (Home)
ban / khwam rusuek bon emuen ban
/Bâan / khwaam-rúu-sùek-òp-ùn-mǔean-bâan/
พิเศษ (Special)
phiset
/Phí-sèet/
เพื่อนของฉัน (My friend)
phuean khong chan
/Phûean-khǎwng-chǎn/
More help
Thai pattern · Grammar
รูปแบบภาษาไทย · เมื่อฉันรู้สึกว่ารับอารมณ์ไม่ไหว ฉันต้องการพักสั้น ๆ
Thai pattern: listen to the model, notice the word order, and use it naturally. English reference: When I feel…, I can… / First…, then… / We should…
Thai model sentences · Model sentences
เมื่อฉันรู้สึกว่ารับอารมณ์ไม่ไหว ฉันต้องการพักสั้น ๆ
muea chan rusuek wa rap an mai wai chan tongkan phak san san
When I feel overwhelmed, I need a short pause.
ความรู้สึกของคุณสำคัญสำหรับฉัน
khwam rusuek khong khun samkhan samrap chan
Your feelings matter to me.
ฉันขอโทษที่พูดเร็วเกินไปโดยไม่ทันคิด
chan kho thot thi phut reo koen pai doi mai than khit
I am sorry for speaking too quickly.
เรากลับมาคุยกันอีกครั้งเมื่อเราสงบนะ เพื่อน
rao klap ma khui kan ik khrang muea rao sangop na phuean
Let us talk again when we are calm, my friend.
Listen / Use → Try / Speak → Check Use the language before checking your answer
Our real-life conversation · Our dialogue
Listen and practise both roles.
ฉันรู้สึกว่ารับอารมณ์ไม่ไหว ฉันต้องการพักสั้น ๆ
chan rusuek wa rap an mai wai chan tongkan phak san san
I feel overwhelmed. I need a short pause.
ฉันเข้าใจ ความรู้สึกของคุณสำคัญสำหรับฉัน
chan khaochai khwam rusuek khong khun samkhan samrap chan
I understand. Your feelings matter to me.
ขอบคุณนะ อีกสักครู่เรากลับมาคุยกันได้ไหม
khop khun na ik sak khru rao klap ma khui kan dai mai
Thank you. Can we talk again in a little while?
ได้สิ เพื่อน ฉันจะอยู่ตรงนี้
dai si phuean chan cha yu trong ni
Yes, my friend. I will be here.
เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence
Arrange the Thai words to say: “When I feel overwhelmed, I need a short pause.”
Real-life speaking practice · Speak for real
Three speaking steps
- Listen and repeat “เมื่อฉันรู้สึกว่ารับอารมณ์ไม่ไหว ฉันต้องการพักสั้น ๆ” three times.ฟังแล้วพูดตาม: “เมื่อฉันรู้สึกว่ารับอารมณ์ไม่ไหว ฉันต้องการพักสั้น ๆ” สามครั้ง
- Say it slowly without looking at the English meaning.พูดช้า ๆ โดยไม่ดูความหมายภาษาอังกฤษ
- Use one Thai sentence from this lesson with Mark.พูดประโยคภาษาไทยหนึ่งประโยคกับมาร์คจากบทเรียนนี้
ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding
Choose the correct answer
More conversation practice · ฝึกบทสนทนาเพิ่ม เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
ทำให้อารมณ์สงบลง Calming Strong Feelings ชะลอการตอบโต้เมื่อมีอารมณ์แรง ฟังอย่างใส่ใจ ขอโทษเมื่อจำเป็น และกลับมาคุยกันอย่างสงบ
Open to load the conversation
ทำให้อารมณ์สงบลง Calming Strong Feelings ชะลอการตอบโต้เมื่อมีอารมณ์แรง ฟังอย่างใส่ใจ ขอโทษเมื่อจำเป็น และกลับมาคุยกันอย่างสงบ
Open to load the conversation
Swipe left or right to change lessons · ปัดซ้ายหรือขวา