ประเพณีบุญบั้งไฟ (Rocket festival)
prapheni bun bangfai
/Prà-phee-nii-bun-bâng-fai/
Step 51 of 101 · เรียนรู้รากของชุมชน · northern Thailand Festivities
เทศกาลเชียงใหม่และลำปางและประเพณีชุมชน
Chiang Mai and Lampang Festivals and Community Traditions
Welcoming visitors to community celebrations while explaining music, textiles, processions, and merit respectfully.
ต้อนรับผู้มาเยือนในงานชุมชน พร้อมอธิบายดนตรี ผ้าทอ ขบวนแห่ และการทำบุญอย่างเคารพ
Today → Learn Start with the goal and key words
Today’s goals · เป้าหมายวันนี้
Lesson goals
- Name eight northern Thailand festival words.พูดคำเกี่ยวกับเทศกาลภาคเหนือ 8 คำได้
- Describe what people are doing at a celebration.อธิบายสิ่งที่ผู้คนกำลังทำในงานได้
- Explain one tradition respectfully.อธิบายหนึ่งประเพณีอย่างเคารพได้
Thai vocabulary · Vocabulary
Listen and repeat each Thai word.
ประเพณีแห่เทียนพรรษา (Candle festival)
prapheni hae thianpasa
/Prà-phee-nii-hàe-thian-phan-sǎa/
ขบวนแห่ (Procession)
khabuan hae
/Khà-buan-hàe/
a group moving together for a ceremony
Challenge phrase · วลีท้าทาย
ขบวนแห่เริ่มหกโมง
The procession starts at six.
กลอง (Drum)
klong
/Klawng/
ดนตรีพื้นบ้าน (Folk music)
danatri phuenban
/Don-trii-phúuen-bâan/
ผ้าไหม (Silk)
pha mai
/Phâa-mǎi/
บุญ / กุศล (Merit)
bun / kutn
/Bun / kù-sǒn/
ประเพณี (Tradition)
prapheni
/Prà-phee-nii/
More help
Thai pattern · Grammar
รูปแบบภาษาไทย · มีขบวนแห่เทียนในเมือง
Thai pattern: listen to the model, notice the word order, and use it naturally. English reference: There is… / People are… / This tradition means…
Thai model sentences · Model sentences
มีขบวนแห่เทียนในเมือง
mi khabuan hae thian nai mueang
There is a candle procession in the city.
ผู้คนกำลังเต้นกับดนตรีพื้นบ้านภาคเหนือ
phu khon kamlang ten kap dontri phuen ban phak nuea
People are dancing to northern Thai folk music.
ผ้าไหมแสดงฝีมือและประเพณีท้องถิ่น
pha mai saetng fimue lae prapheni thongthin
The silk shows local skill and tradition.
มาร่วมงานอย่างเคารพและสร้างความทรงจำดี ๆ ด้วยกัน
ma ruam ngan yang khaonp lae srang khwam throng cham di di duai kan
Let us join respectfully and make good memories together.
Listen / Use → Try / Speak → Check Use the language before checking your answer
Our real-life conversation · Our dialogue
Listen and practise both roles.
เราเห็นอะไรได้บ้างในงานเทศกาล
rao en arai dai bang nai ngan thetkan
What can we see at the festival?
มีขบวนแห่พร้อมกลองและผ้าไหม
mi khabuan hae phrom klong lae pha mai
There is a procession with drums and silk.
ฉันถ่ายรูปตรงนี้ได้ไหม
chan thai rup trong ni dai mai
May I take a photo here?
ได้ แต่เราถามก่อนและแสดงความเคารพนะ
dai tae rao tham kon lae saetng khwam khaonp na
Yes, but let us ask first and show respect.
เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence
Arrange the Thai words to say: “There is a candle procession in the city.”
Real-life speaking practice · Speak for real
Three speaking steps
- Listen and repeat “มีขบวนแห่เทียนในเมือง” three times.ฟังแล้วพูดตาม: “มีขบวนแห่เทียนในเมือง” สามครั้ง
- Say it slowly without looking at the English meaning.พูดช้า ๆ โดยไม่ดูความหมายภาษาอังกฤษ
- Use one Thai sentence from this lesson with Mark.พูดประโยคภาษาไทยหนึ่งประโยคกับมาร์คจากบทเรียนนี้
ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding
Choose the correct answer
More conversation practice · ฝึกบทสนทนาเพิ่ม เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
เที่ยวงานเทศกาลภาคเหนือ Joining a northern Thai Festival ต้อนรับผู้มาเยือนในงานชุมชน พร้อมอธิบายดนตรี ผ้าทอ ขบวนแห่ และการทำบุญอย่างเคารพ
Open to load the conversation
เที่ยวงานเทศกาลภาคเหนือ Joining a northern Thai Festival ต้อนรับผู้มาเยือนในงานชุมชน พร้อมอธิบายดนตรี ผ้าทอ ขบวนแห่ และการทำบุญอย่างเคารพ
Open to load the conversation
Swipe left or right to change lessons · ปัดซ้ายหรือขวา