Home ก Learn Thai

Step 97 of 101 · วางแผนให้ชัด · Clear Plans

แผน สัญญา และการเปลี่ยนแปลง

Plans, Promises, and Changes

Confirming plans, changing arrangements, and keeping promises.

ยืนยันแผน เปลี่ยนนัดหมาย และรักษาสัญญา

Lesson 97: Plans, Promises, and Changes
Confirming plans, changing arrangements, and keeping promises.
Today → Learn Start with the goal and key words

Today’s goals · เป้าหมายวันนี้

Lesson goals

  1. Name and understand the key words for plans, promises, and changes.รู้จักและเข้าใจคำสำคัญเรื่องแผน สัญญา และการเปลี่ยนแปลง
  2. Use the lesson pattern in a practical daily situation.ใช้รูปแบบประโยคของบทเรียนในสถานการณ์จริง
  3. Speak gently and clearly with Bell while completing the task together.พูดกับ Bell อย่างอ่อนโยนและชัดเจนขณะทำงานร่วมกัน

Thai vocabulary · Vocabulary

Listen and repeat each Thai word.

แผน (Plan)

phaen

/Phǎen/

ยืนยัน (Confirm)

yuen yan

/Yuuen-yan/

เปลี่ยน (Change)

plian

/Plìan/

ยกเลิก (Cancel)

ya ka loek

/Yók-lôek/

เลื่อน (Postpone)

luean

/Lûean/

ว่าง / พร้อม (Available)

wang / phrom

/Wâang / phráwm/

สัญญา (Promise)

san ya

/Sǎn-yaa/

ตรงเวลา (On time)

tra nga we la

/Trong-wee-laa/

More help

Thai pattern · Grammar

ใช้ going to บอกแผน ใช้ Can we change ...? ขอเปลี่ยน และ I promise to ... ให้สัญญา

We are going to ... / Can we change ...? / I promise to ...

Thai model sentences · Model sentences

เรายืนยันแผนสำหรับพรุ่งนี้ได้ไหม

rao yuen ya na phaen sam rap phrung ni dai mai

Can we confirm our plan for tomorrow?

ฉันต้องเลื่อนนัด

cha nga luean nat

I need to postpone the appointment.

วันเสาร์คุณว่างไหม

wan sao kha nga mai

Are you available on Saturday?

ฉันสัญญาว่าจะบอกคุณล่วงหน้าหากแผนของเราเปลี่ยน

chan san ya cha bok kha ha ka phaen kho nga rao plian

I promise to tell you early if our plan changes.

Listen / Use → Try / Speak → Check Use the language before checking your answer

Our real-life conversation · Our dialogue

Listen and practise both roles.

Bell
เรายืนยันแผนสำหรับพรุ่งนี้ได้ไหม

rao yuen ya na phaen sam rap phrung ni dai mai

Can we confirm our plan for tomorrow?

Mark
ฉันต้องเลื่อนนัด

cha nga luean nat

I need to postpone the appointment.

Bell
วันเสาร์คุณว่างไหม

wan sao kha nga mai

Are you available on Saturday?

Mark
ฉันสัญญาว่าจะบอกคุณล่วงหน้าหากแผนของเราเปลี่ยน

chan san ya cha bok kha ha ka phaen kho nga rao plian

I promise to tell you early if our plan changes.

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

Arrange the Thai words to say: “Can we confirm our plan for tomorrow?”

Real-life speaking practice · Speak for real

Three speaking steps

  1. Say “แผน” and “ยืนยัน” slowly.พูด “แผน” และ “ยืนยัน” ช้า ๆ
  2. Practise: “เรายืนยันแผนสำหรับพรุ่งนี้ได้ไหม”ฝึกประโยค “เรายืนยันแผนสำหรับพรุ่งนี้ได้ไหม”
  3. Tell Mark one true sentence about plans, promises, and changes.พูดประโยคจริงหนึ่งประโยคกับ Mark เกี่ยวกับแผน สัญญา และการเปลี่ยนแปลง

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

Choose the correct answer

1. Which Thai word means “plan”?

2. Which Thai word means “confirm”?

3. Which Thai word means “change”?

More conversation practice · ฝึกบทสนทนาเพิ่ม เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
บทสนทนาในชีวิตจริง แผน สัญญา และการเปลี่ยนแปลง in Real Life ยืนยันแผน เปลี่ยนนัดหมาย และรักษาสัญญา 1/34 lines

Open to load the conversation

ประโยคที่ใช้จริง Useful Sentences ยืนยันแผน เปลี่ยนนัดหมาย และรักษาสัญญา 2/34 lines

Open to load the conversation

ทบทวนความหมาย Meaning Check ยืนยันแผน เปลี่ยนนัดหมาย และรักษาสัญญา 3/34 lines

Open to load the conversation

Swipe left or right to change lessons · ปัดซ้ายหรือขวา

Today’s Thai phrase · ประโยควันนี้

A warm Thai phrase to use today

วันนี้

ไปตลาดด้วยกันนะ

pai tlat duai kan na

Let's go to the market.

How to use this caring phrase

Use it when: Use this when you want to say “Let's go to the market.” naturally in everyday conversation.

Feeling

A friendly Thai phrase to use with classmates, friends, or family.

Thai usage note

Listen to the Thai pronunciation, repeat slowly, and notice how Thai sounds connect in natural speech.