catchie.link ← CEFR English Path

CEFR English Path · ESL 2 · Week 1 · Connect Naturally

💬 Natural Small Talk and Keeping a Conversation Going

การคุยทั่วไปอย่างเป็นธรรมชาติและการต่อบทสนทนา

Move beyond introductions and continue a friendly conversation with native speakers.

Illustrated Lampang and Northern Thailand real-life scene for Natural Small Talk and Keeping a Conversation Going
Lesson 1 of 100 of 5 steps complete

Today

Your goal

  • Ask useful follow-up questions.
  • Use natural reactions and return questions.
  • Ask for repetition or explanation politely.
🔊 Listen first
?

Listen to the English first. Use slower audio only when needed, then repeat it yourself.

ฟังภาษาอังกฤษก่อน ถ้าจำเป็นค่อยใช้เสียงช้า แล้วลองพูดตามด้วยตัวเอง

Learn

Key words

How have you been?

Ask about someone’s recent life.

ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง

ฮาว แฮฟ ยู บีน

What have you been up to?

A casual recent-life question.

ช่วงนี้ทำอะไรอยู่บ้าง

วอท แฮฟ ยู บีน อัพ ทู

Really?

Show interest or surprise.

จริงเหรอ

เรียลลี

That sounds great.

React positively.

ฟังดูดีมาก

แดต ซาวนด์ส เกรต

What about you?

Return a question.

แล้วคุณล่ะ

วอท อะเบาท์ ยู

Could you say that again?

Request repetition politely.

ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

คูด ยู เซย์ แดต อะเกน

What does that mean?

Ask for meaning.

คำนั้นหมายความว่าอะไร

วอท ดัซ แดต มีน

How do you pronounce this?

Ask for pronunciation help.

คำนี้ออกเสียงอย่างไร

ฮาว ดู ยู โพรนาวน์ซ ดิส

It was nice talking to you.

End a conversation politely.

ดีใจที่ได้คุยกับคุณ

อิท วอซ ไนซ์ ทอล์กกิง ทู ยู

See you around.

A friendly casual goodbye.

แล้วเจอกันนะ

ซี ยู อะราวนด์

Listen & Use

Use it

Real-life English

1
School entrance · หน้าโรงเรียน

I greet an exchange teacher and ask how their week is going.

ไอ กรีต แอน เอ็กซ์เชนจ์ ทีเชอร์ แอนด์ อาสก์ ฮาว แดร์ วีก อิส โกอิง

ฉันทักทายครูต่างชาติและถามว่าสัปดาห์นี้เป็นอย่างไร

Tip: Listen for one detail and ask about it.

2
Café · ร้านกาแฟ

My friend tells me about a café, so I say, “That sounds great. Where is it?”

มาย เฟรนด์ เทลส์ มี อะเบาท์ อะ คาเฟ โซ ไอ เซย์ แดต ซาวนด์ส เกรต แวร์ อิส อิท

เพื่อนเล่าเรื่องร้านกาแฟ ฉันตอบว่า “ฟังดูดี ร้านอยู่ที่ไหน”

Tip: React first, then ask.

3
Conversation repair · แก้เมื่อฟังไม่ทัน

I say, “Sorry, could you say that again more slowly?”

ไอ เซย์ ซอรี คูด ยู เซย์ แดต อะเกน มอร์ สโลว์ลี

ฉันพูดว่า “ขอโทษ ช่วยพูดอีกครั้งช้าลงได้ไหม”

Tip: Do not pretend to understand.

4
Leaving · ก่อนแยกกัน

I finish with, “It was nice talking to you. See you around.”

ไอ ฟินนิช วิธ อิท วอซ ไนซ์ ทอล์กกิง ทู ยู ซี ยู อะราวนด์

ฉันจบด้วย “ดีใจที่ได้คุยกัน แล้วเจอกันนะ”

Tip: Smile and use a friendly tone.

Listen

Useful sentences

How have you been since the school break?

ฮาว แฮฟ ยู บีน ซินซ์ เดอะ สคูล เบรก

ช่วงปิดเทอมจนถึงตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง

That sounds interesting. What happened next?

แดต ซาวนด์ส อินเทอเรสทิง วอท แฮพเพินด์ เน็กซ์

ฟังดูน่าสนใจ แล้วเกิดอะไรต่อ

Sorry, I did not catch the last word.

ซอรี ไอ ดิด น็อท แคตช์ เดอะ ลาสต์ เวิร์ด

ขอโทษ ฉันฟังคำสุดท้ายไม่ทัน

Could you explain it in a simpler way?

คูด ยู เอ็กซเพลน อิท อิน อะ ซิมเพลอร์ เวย์

ช่วยอธิบายให้ง่ายกว่านี้ได้ไหม

It was nice talking to you. Have a good day!

อิท วอซ ไนซ์ ทอล์กกิง ทู ยู แฮฟ อะ กูด เดย์

ดีใจที่ได้คุยกัน ขอให้เป็นวันที่ดี

Use it

Listen, then change the details

Native speaker

Hi! How have you been?

ไฮ ฮาว แฮฟ ยู บีน

ความหมายสวัสดี ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง

Student

Pretty good. I joined the football club.

พริตที กูด ไอ จอยนด์ เดอะ ฟุตบอล คลับ

ความหมายค่อนข้างดี ฉันเข้าชมรมฟุตบอล

Native speaker

Really? How often do you practise?

เรียลลี ฮาว ออฟเฟิน ดู ยู แพรคทิส

ความหมายจริงเหรอ ซ้อมบ่อยแค่ไหน

Student

Twice a week. What about you?

ทไวซ์ อะ วีก วอท อะเบาท์ ยู

ความหมายสัปดาห์ละสองครั้ง แล้วคุณล่ะ

Try / Speak

Three-Turn Conversation Challenge

React, ask a follow-up question, and use a clarification phrase if needed.

Press “New prompt” to begin.
00:30

Check

Quick check

1. Which response keeps a conversation going?
2. Which phrase is polite when you did not hear?
3. What can you say before leaving?
More help

More words

English for familiar situations

school club

ชมรมโรงเรียน · สคูล คลับ

I joined the English club this term.

ฉันเข้าชมรมภาษาอังกฤษเทอมนี้

temple fair

งานวัด · เท็มเพิล แฟร์

Did you go to the temple fair?

คุณไปงานวัดไหม

football court

สนามฟุตบอล · ฟุตบอล คอร์ต

We meet at the football court.

เราเจอกันที่สนามฟุตบอล

iced cocoa

โกโก้เย็น · ไอซ์ด โคโค

I like iced cocoa, not too sweet.

ฉันชอบโกโก้เย็นไม่หวานมาก

school break

ช่วงปิดเทอม · สคูล เบรก

What did you do during the school break?

ช่วงปิดเทอมคุณทำอะไรบ้าง

homeroom

ชั่วโมงโฮมรูม · โฮมรูม

We talked during homeroom.

เราคุยกันในชั่วโมงโฮมรูม

Grammar help

Follow-up questions and reactions

React first, then ask a question. Use “What about you?” to return the question.

More practice
  • Write five follow-up questions.
  • Practise three clarification phrases aloud.
  • Record a one-minute conversation with a polite ending.