Today
Your goal
- Customise an order clearly.
- Ask about ingredients and allergies.
- Handle a wrong order or bill calmly.
?
Listen to the English first. Use slower audio only when needed, then repeat it yourself.
ฟังภาษาอังกฤษก่อน ถ้าจำเป็นค่อยใช้เสียงช้า แล้วลองพูดตามด้วยตัวเอง
Learn
Key words
Could I get…?
A natural polite way to order.
ขอ…ได้ไหมคูด ไอ เก็ต
I’ll have…
A common ordering phrase.
ฉันเอา…ไอล์ แฮฟ
not too sweet
Request less sweetness.
ไม่หวานมากน็อท ทู สวีต
mild, please
Request low spice.
ไม่เผ็ดมากครับ/ค่ะไมลด์ พลีซ
without…
Remove an ingredient.
ไม่ใส่…วิดเอาท์
on the side
Ask for sauce separately.
แยกไว้ข้าง ๆออน เดอะ ไซด์
Does this contain…?
Ask about ingredients.
เมนูนี้มี…ไหมดัซ ดิส คอนเทน
I’m allergic to…
State an allergy.
ฉันแพ้…ไอม์ อะเลอร์จิก ทู
This isn’t what I ordered.
Point out a wrong order.
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่งดิส อิซซึนท์ วอท ไอ ออร์เดิร์ด
Could we have the bill, please?
Ask to pay.
ขอบิลได้ไหมคูด วี แฮฟ เดอะ บิล พลีซ
Listen & Use
Use it
Real-life English
I order an iced latte and say, “Not too sweet, please.”
ไอ ออร์เดอร์ แอน ไอซ์ด ลาเท แอนด์ เซย์ น็อท ทู สวีต พลีซ
ฉันสั่งลาเต้เย็นและบอกว่า “ไม่หวานมากครับ/ค่ะ”
Tip: State size, temperature, and sweetness.
I ask, “Does this contain peanuts? I am allergic to them.”
ไอ อาสก์ ดัซ ดิส คอนเทน พีนัตส์ ไอ แอม อะเลอร์จิก ทู เด็ม
ฉันถามว่า “เมนูนี้มีถั่วไหม ฉันแพ้ถั่ว”
Tip: Allergy language must be direct.
The dish is too spicy, so I ask for rice and water.
เดอะ ดิช อิส ทู สไปซี โซ ไอ อาสก์ ฟอร์ ไรซ์ แอนด์ วอเทอร์
อาหารเผ็ดเกินไป ฉันจึงขอข้าวและน้ำ
Tip: Explain the problem without blaming.
I say, “Excuse me, I think this item was added twice.”
ไอ เซย์ เอ็กซ์คิวซ มี ไอ ธิงก์ ดิส ไอเท็ม วอซ แอดเด็ด ทไวซ์
ฉันบอกว่า “ขอโทษ เหมือนรายการนี้ถูกคิดสองครั้ง”
Tip: Use “I think” to sound calm.
Listen
Useful sentences
คูด ไอ เก็ต อะ สมอล ไอซ์ด โคโค น็อท ทู สวีต พลีซ
ขอโกโก้เย็นแก้วเล็กไม่หวานมากได้ไหม
ดัซ เดอะ เคอร์รี คอนเทน โคโคนัต มิลก์
แกงนี้มีกะทิไหม
คูด ยู พุท เดอะ ชิลลี ซอส ออน เดอะ ไซด์
ช่วยแยกซอสพริกไว้ข้าง ๆ ได้ไหม
ซอรี ไอ ออร์เดิร์ด ชิกเกิน น็อท พอร์ก
ขอโทษ ฉันสั่งไก่ ไม่ใช่หมู
แชล วี สปลิต เดอะ บิล ออร์ เพย์ เซพะเรตลี
เราจะแบ่งบิลหรือจ่ายแยกกันดี
Use it
Listen, then change the details
Could I get chicken fried rice without onions, please?
คูด ไอ เก็ต ชิกเกิน ฟรายด์ ไรซ์ วิดเอาท์ อันเยินส์ พลีซ
ความหมายขอข้าวผัดไก่ไม่ใส่หอมใหญ่ครับ/ค่ะ
Of course. Would you like anything to drink?
ออฟ คอร์ส วูด ยู ไลก์ เอนีธิง ทู ดริงก์
ความหมายได้เลย รับเครื่องดื่มอะไรไหม
Thai iced tea, not too sweet, please.
ไทย ไอซ์ด ที น็อท ทู สวีต พลีซ
ความหมายขอชาไทยไม่หวานมาก
Certainly. Your total is one hundred and twenty baht.
เซอร์เทินลี ยัวร์ โทเทิล อิส วัน ฮันเดร็ด แอนด์ ทเวนที บาท
ความหมายได้ครับ/ค่ะ ทั้งหมดหนึ่งร้อยยี่สิบบาท
Try / Speak
Order, Change, and Solve
Order two items, customise one, ask an ingredient question, and solve a small mistake.
Check
Quick check
More help
More words
English for familiar situations
som tam
ส้มตำ · ซอม ตัม
Could I get som tam, mild, please?
ขอส้มตำไม่เผ็ดมากครับ/ค่ะ
sticky rice
ข้าวเหนียว · สติกกี ไรซ์
We would like two bags of sticky rice.
เราขอข้าวเหนียวสองถุง
pork skewers
หมูปิ้ง · พอร์ก สคิวเออร์ส
I will have three pork skewers.
ฉันเอาหมูปิ้งสามไม้
Thai iced tea
ชาไทยเย็น · ไทย ไอซ์ด ที
Can I have Thai iced tea, not too sweet?
ขอชาไทยไม่หวานมากได้ไหม
food court card
บัตรศูนย์อาหาร · ฟูด คอร์ต คาร์ด
Where can I top up the food court card?
เติมเงินบัตรศูนย์อาหารได้ที่ไหน
QR payment
การจ่ายด้วยคิวอาร์ · คิวอาร์ เพย์เมินท์
Can I pay by QR code?
จ่ายด้วยคิวอาร์ได้ไหม
Grammar help
Polite requests with could, would, and can
Use “Could I get…?” to order, “without + noun” to remove an ingredient, and “Could you…?” to request a change.
More practice
- Create a personalised café order.
- Write three ingredient questions for Thai dishes.
- Practise correcting a wrong order calmly.