ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 27 จาก 101 · ใช้เงินอย่างเข้าใจ · Practical Money English

Money, Prices, and Thai Baht

เงิน ราคา และเงินบาท

ซื้ออาหารที่ตลาด จ่ายค่าเดินทาง ทอนเงินในร้านอาหาร ทำงบง่าย ๆ และเก็บเงินบาทเพื่อแผนร่วมกันของเรา

Buying food at a local market, paying for transport, giving change at the restaurant, making a simple budget, and saving Thai baht for shared plans.

Lesson 27: Money, Prices, and Thai Baht — ภาพประกอบบทเรียน 27: เงิน ราคา และเงินบาท
ซื้ออาหารที่ตลาด จ่ายค่าเดินทาง ทอนเงินในร้านอาหาร ทำงบง่าย ๆ และเก็บเงินบาทเพื่อแผนร่วมกันของเรา
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. ถามและเข้าใจราคาง่าย ๆ เป็นเงินบาทได้Ask and understand simple prices in Thai baht.
  2. จ่ายเงินและตรวจเงินทอนโดยใช้ภาษาอังกฤษได้Pay and check change using English.
  3. พูดเรื่องการเก็บเงินและงบประมาณร่วมกันแบบง่าย ๆ ได้Talk about saving and a simple shared budget.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
money

มันนี

เงิน

baht

บาท

บาท / สกุลเงินไทย

price

ไพรซ์

ราคา

cash

แคช

เงินสด

coin

คอยน์

เหรียญ

banknote

แบงก์โน้ต

ธนบัตร

change

เชนจ์

เงินทอน

cheap

ชีป

ราคาถูก

expensive

เอ็กซ์เพนซิฟ

ราคาแพง

save

เซฟ

เก็บออม

budget

บัดเจ็ต

งบประมาณ

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

How much is…? / It is … baht. / Here is… / Your change is…

Askถามราคา
How much is this?

อันนี้ราคาเท่าไร

Answerบอกราคา
It is 80 baht.

ราคา 80 บาท

Payยื่นเงิน
Here is 100 baht.

นี่คือเงิน 100 บาท

Changeบอกเงินทอน
Your change is 20 baht.

เงินทอนของคุณคือ 20 บาท

คำอธิบายเพิ่มเติม · More explanation

ใช้ How much is…? เพื่อถามราคา ใช้ It is … baht. เพื่อบอกราคา ใช้ Here is… เมื่อต้องการยื่นเงิน และใช้ Your change is… เพื่อบอกเงินทอน

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

How much is this?

ฮาว มัช อิส ดิส

แปล: อันนี้ราคาเท่าไร

It is eighty baht.

อิท อิส เอที บาท

แปล: ราคาแปดสิบบาท

Here is one hundred baht. Your change is twenty baht.

เฮียร์ อิส วัน ฮันเดร็ด บาท ยัวร์ เชนจ์ อิส ทเวนที บาท

แปล: นี่คือหนึ่งร้อยบาท เงินทอนของคุณคือยี่สิบบาท

We save money for our dreams, my friend.

วี เซฟ มันนี ฟอร์ อาวร์ ดรีมส์ มาย เฟรนด์

แปล: เราเก็บเงินเพื่อความฝันของเรานะ เพื่อน

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Bell
How much is the sticky rice?

ฮาว มัช อิส เดอะ สติกกี ไรซ์

แปล: ข้าวเหนียวราคาเท่าไร

Seller
It is thirty baht.

อิท อิส เธอร์ตี บาท

แปล: สามสิบบาท

Bell
Here is fifty baht.

เฮียร์ อิส ฟิฟที บาท

แปล: นี่คือห้าสิบบาท

Seller
Thank you. Your change is twenty baht.

แธงก์ ยู ยัวร์ เชนจ์ อิส ทเวนที บาท

แปล: ขอบคุณ เงินทอนยี่สิบบาท

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “อันนี้ราคาเท่าไร”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. ฝึกถามราคาสินค้าในตลาดหรืออาหารในร้าน 3 อย่างAsk the price of three market or restaurant items.
  2. ฝึกจ่าย 100 บาทสำหรับของราคา 80 บาท และตรวจว่าได้เงินทอน 20 บาทPractise paying one hundred baht for an eighty-baht item and checking the change.
  3. บอก Mark ถึงสิ่งหนึ่งที่เราอยากเก็บเงินเพื่อทำร่วมกันTell Mark one thing you want to save money for together.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. How much is this? หมายถึงอะไร

2. ซื้อของราคา 80 บาท จ่าย 100 บาท เงินทอนเท่าไร

3. คำว่า budget หมายถึงอะไร

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
จ่ายเงินที่ตลาด Paying at the Market ซื้ออาหารที่ตลาด จ่ายค่าเดินทาง ทอนเงินในร้านอาหาร ทำงบง่าย ๆ และเก็บเงินบาทเพื่อแผนร่วมกันของเรา 1/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

จ่ายเงินที่ตลาด Paying at the Market ซื้ออาหารที่ตลาด จ่ายค่าเดินทาง ทอนเงินในร้านอาหาร ทำงบง่าย ๆ และเก็บเงินบาทเพื่อแผนร่วมกันของเรา 2/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

จ่ายเงินที่ตลาด Paying at the Market ซื้ออาหารที่ตลาด จ่ายค่าเดินทาง ทอนเงินในร้านอาหาร ทำงบง่าย ๆ และเก็บเงินบาทเพื่อแผนร่วมกันของเรา 3/34 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

Are you tired?

อาร์ ยู ไทเอิร์ด

ภาษาไทย: เหนื่อยไหม

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้ถามหลังจากทำงาน กลับจากนา หรือเดินทางไกล

ความรู้สึกจากข้างใน

คำถามนี้เปิดพื้นที่ให้เพื่อนบอกความรู้สึก และสื่อว่า “คุณไม่ต้องเก็บความเหนื่อยไว้คนเดียว”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

ในภาษาไทย การถามว่า “เหนื่อยไหม” มักตามด้วยการชวนพัก หาอาหาร หรือน้ำให้ จึงเป็นคำถามที่เชื่อมกับการดูแลจริง