ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

ขั้นที่ 29 จาก 101 · ภาษาใช้งานจริง · Practical English

Roads, Directions, and Coming Home

ถนน ทิศทาง และการกลับบ้าน

บอกทางจากตลาดชุมชนกลับบ้านด้วยรถมอเตอร์ไซค์

Giving directions from the local market to home by motorbike.

Lesson 10: Roads, Directions, and Coming Home — ภาพประกอบบทเรียน 10: ถนน ทิศทาง และการกลับบ้าน
บอกทางจากตลาดชุมชนกลับบ้านด้วยรถมอเตอร์ไซค์
วันนี้ + เรียนรู้ · Today + Learn เป้าหมาย คำศัพท์ และประโยคที่ใช้จริง

เป้าหมายวันนี้ · Today’s goals

เป้าหมายของบทเรียน

  1. บอกทางพื้นฐาน 3 แบบGive three basic directions.
  2. เรียกชื่อยานพาหนะที่ใช้ในชุมชนName common village transport.
  3. พูดข้อความห่วงใยระหว่างเดินทางUse a caring travel message.

คำศัพท์ · Vocabulary

ฟัง อ่าน และพูดตามทีละคำ

เสียงคำศัพท์Vocabulary voice
left

เลฟต์

ซ้าย

right

ไรต์

ขวา

straight

สเตรต

ตรงไป

road

โรด

ถนน

motorbike

มอเทอร์ไบก์

รถมอเตอร์ไซค์

songthaew

สองแถว

รถสองแถว

near

เนียร์

ใกล้

far

ฟาร์

ไกล

ตัวช่วยเพิ่มเติม · More help

ไวยากรณ์แบบเข้าใจง่าย · Grammar

Go straight. / Turn left. / Where is…?

ใช้คำกริยาขึ้นต้นประโยคเพื่อบอกทาง เช่น Go, Turn และใช้ Where is…? ถามตำแหน่ง

ประโยคตัวอย่าง · Model sentences

Go straight and turn left.

โก สเตรต แอนด์ เทิร์น เลฟต์

แปล: ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย

The market is near the temple.

เดอะ มาร์เก็ต อิส เนียร์ เดอะ เท็มเพิล

แปล: ตลาดอยู่ใกล้วัด

Is your home far from here?

อิส ยัวร์ โฮม ฟาร์ ฟรอม เฮียร์

แปล: บ้านของคุณไกลจากที่นี่ไหม

Come home safely, my friend.

คัม โฮม เซฟลี มาย เฟรนด์

แปล: กลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ เพื่อนของฉัน

ฟัง ใช้ และลองพูด · Listen, Use & Speak ฝึกใช้ก่อน แล้วค่อยตรวจความเข้าใจ

บทสนทนาในชีวิตของเรา · Our dialogue

ฟังและฝึกพูดทั้งสองบทบาทนะ เพื่อน

Bell
Where is the local market?

แวร์ อิส เดอะ วิลลิจ มาร์เก็ต

แปล: ตลาดชุมชนอยู่ที่ไหน

Neighbor
Go straight and turn right at the temple.

โก สเตรต แอนด์ เทิร์น ไรต์ แอท เดอะ เท็มเพิล

แปล: ตรงไปแล้วเลี้ยวขวาที่วัด

Mark
Come home safely, friend.

คัม โฮม เซฟลี เฟรนด์

แปล: กลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ เพื่อน

Bell
I will. Please wait for me.

ไอ วิล พลีซ เวต ฟอร์ มี

แปล: ได้ โปรดรอฉันนะ

เรียงคำให้เป็นประโยค · Build the sentence

เรียงคำเป็นประโยค “ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย”

ฝึกพูดในชีวิตจริง · Speak for real

ฝึกพูด 3 ขั้นตอน

  1. บอกทางจากตลาดกลับบ้านGive directions from the market to home.
  2. บอกว่าเบล ใช้ยานพาหนะอะไรSay which transport you use.
  3. บอกเพื่อนร่วมชั้นให้กลับบ้านอย่างปลอดภัยTell your classmate to come home safely.

ตรวจความเข้าใจ · Check your understanding

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1. turn left หมายถึงอะไร

2. near มีความหมายตรงข้ามกับคำใด

3. ประโยคใดเป็นคำห่วงใยระหว่างเดินทาง

ฝึกบทสนทนาเพิ่ม · More conversation practice เปิดเมื่ออยากฝึกสถานการณ์เพิ่มเติม
ขี่รถกลับบ้านจากตลาด Riding Home from Market บอกทางจากตลาดชุมชนกลับบ้านด้วยรถมอเตอร์ไซค์ 1/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ขี่รถกลับบ้านจากตลาด Riding Home from Market บอกทางจากตลาดชุมชนกลับบ้านด้วยรถมอเตอร์ไซค์ 2/24 ประโยค

แตะเพื่อโหลดบทสนทนา

ปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนบทเรียน · Swipe left or right

ประโยคสั้น ๆ วันนี้ · Today’s phrase

คำพูดอบอุ่นที่ใช้ได้จริง

วันนี้

Are you tired?

อาร์ ยู ไทเอิร์ด

ภาษาไทย: เหนื่อยไหม

Why this feels caring · ทำไมประโยคนี้จึงอบอุ่น

ใช้เมื่อ: ใช้ถามหลังจากทำงาน กลับจากนา หรือเดินทางไกล

ความรู้สึกจากข้างใน

คำถามนี้เปิดพื้นที่ให้เพื่อนบอกความรู้สึก และสื่อว่า “คุณไม่ต้องเก็บความเหนื่อยไว้คนเดียว”

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

ในภาษาไทย การถามว่า “เหนื่อยไหม” มักตามด้วยการชวนพัก หาอาหาร หรือน้ำให้ จึงเป็นคำถามที่เชื่อมกับการดูแลจริง